Migrer vers Sapiologie
Sapiologie reprend un projet SimaPro à partir d'un export CSV standard, sans ressaisie procédé par procédé.
Vos procédés deviennent des modèles réutilisables, vos références ecoinvent sont reconnectées sans être dupliquées, vos formules et vos paramètres restent vivants.
Un rapport de contrôle liste chaque hypothèse et chaque point à décider. Rien n'est chargé dans votre espace avant votre validation.
La fidélité se vérifie sur vos propres produits : environ 2 % d'écart par catégorie d'impact, et bien moins de 1 % sur le changement climatique.
Le moteur de calcul est Brightway, open source, et Sapiologie est compatible avec les formats d'échange ouverts de l'ACV, OpenLCA compris.
Il se reprend. Un export SimaPro contient votre inventaire, pas seulement vos résultats, ce qui permet de reconstruire vos modèles dans le nouvel outil sans les ressaisir. Pourtant, la plupart des équipes renoncent avant d'avoir vérifié. Elles ne bloquent presque jamais sur le prix. Elles bloquent sur une crainte précise : perdre des années de modélisation, ne plus pouvoir comparer le bilan de cette année à celui d'il y a cinq ans, devoir tout remonter à la main.
Cette crainte est légitime. Elle est aussi entretenue. Tant qu'un patrimoine de données paraît captif, personne ne le déplace, même quand le contexte y pousse : un éditeur qui change de propriétaire, un passage à l'abonnement annuel par utilisateur, une hausse de tarif.
La portabilité d'un patrimoine d'ACV n'est pas un argument commercial. C'est une grandeur mesurable. On réimporte un modèle complet, on réconcilie les résultats poste par poste, et on chiffre l'écart.
C'est le principe de cette page. Tout ce qui suit décrit comment la reprise fonctionne, ce qu'elle signale, et comment vous vérifiez vous-même sa fidélité sur vos propres produits.
« Changer d'outil, c'est tout remodéliser »
Un export SimaPro CSV correctement paramétré contient l'inventaire, et pas seulement les résultats. C'est l'inventaire qui est réimporté, avec sa structure.
« Deux outils donnent deux résultats, donc rupture de série »
Les écarts ne viennent pas du moteur de calcul. Ils viennent de choix de modélisation explicites, et ils sont traçables un par un.
« Un export, ce ne sont que des facteurs d'émission »
Un export complet embarque l'inventaire, le détail des sous-procédés, ainsi que les variables et la paramétrisation le cas échéant.
Vos propres procédés
Tout ce que vous avez construit vous-même, le « foreground » de votre projet, devient une collection de modèles réutilisables dans votre bibliothèque. Un procédé que vous aviez créé en copiant un jeu de données ecoinvent est bien reconnu comme le vôtre.
Vos références ecoinvent, reconnectées et non dupliquées
Le « background » embarqué dans votre export n’est pas réimporté, puisque Sapiologie héberge déjà ecoinvent. Chaque référence est résolue contre la version chargée dans votre espace, y compris lorsqu’un jeu de données a été réédité sous une version plus récente.
Vos formules, toujours des formules
Elles ne sont pas réduites à une valeur fixe. Votre modèle reste paramétrique et éditable après la reprise.
Vos paramètres
Vos tables de paramètres, aux niveaux base de données, projet et procédé, deviennent des variables d’organisation modifiables. Les quantités écrites sous forme d’expression continuent donc de se recalculer.
Vos procédés multifonctionnels, déjà alloués
Un procédé à plusieurs co-produits devient un modèle par co-produit, chacun portant sa part d’allocation, accompagné d’une note qui documente la répartition. Un vérificateur retrouve donc la règle appliquée sans avoir à vous la demander.
Vos étapes de produit
Assemblages et cycles de vie sont repris nativement : chacun devient un modèle qui assemble les éléments qu’il contient.
Une nomenclature, si vous le souhaitez
SimaPro n’a pas de notion de nomenclature produit. Pour une étude de produit, une étape supplémentaire réexprime le graphe en arbre produit : les assemblages et composants de fabrication deviennent des nœuds de nomenclature, tandis que l’énergie, le transport et la fin de vie restent des modèles réutilisables, rattachés aux bons niveaux de l’arbre.
Chaque reprise peut porter un nom de projet, ce qui vous permet de filtrer ensuite votre bibliothèque par projet SimaPro d’origine.
1
Vous transmettez un export CSV SimaPro.
Le format d’export standard suffit.
2
Sapiologie réalise la conversion et produit un rapport de contrôle.
La conversion est automatique partout où elle peut l’être avec certitude. Partout ailleurs, elle vous demande votre avis plutôt que de deviner.
3
Vous validez, puis la reprise est chargée.
Le chargement se fait en une seule transaction, tout ou rien. Un essai à blanc permet de prévisualiser exactement ce qui sera créé.
Rien n’entre dans votre espace avant cette validation.
C’est la pièce maîtresse, et c’est ce qui distingue une reprise sérieuse d’une conversion opaque. Le rapport s’ouvre sur une synthèse : combien de procédés, combien de références ecoinvent et de flux élémentaires, et comment chacun a été résolu. Il liste ensuite, point par point, tout ce qui demande une décision.
Pour vous aider à hiérarchiser, chaque point non résolu est accompagné de la quantité la plus élevée en jeu. Vous concentrez ainsi votre attention sur ce qui pèse réellement dans le résultat, et vous écartez le reste en connaissance de cause. Un point laissé en attente de décision est écarté du calcul et comptabilisé dans le rapport, jamais deviné.
Extrait anonymisé d’un rapport de contrôle. Les références résolues sous une autre version d’ecoinvent, les flux sans équivalent et les écarts d’unité sont tous signalés nommément.
Vous n’avez pas à nous croire sur parole. La fidélité se vérifie sur vos propres produits.
La démarche est simple : vous fournissez, en plus de l’export, une évaluation des impacts SimaPro sur deux ou trois produits de référence. Les mêmes produits sont recalculés dans Sapiologie, et les résultats sont comparés catégorie par catégorie.
Sur des projets clients réels, les résultats concordent : environ 2 % d’écart par catégorie d’impact, et bien moins de 1 % sur le changement climatique.
Vous voulez vérifier sur vos propres produits ? Réservez un diagnostic de migration.
Un écart résiduel n'est pas une dérive du résultat, c'est une information sur vos hypothèses. Il vient de deux choses identifiables : des flux que l'outil source agrège et que la reprise choisit d'expliciter, et des points laissés en attente de votre décision.
Ces différences sont identifiées et expliquées lors de la comparaison, plutôt que d’être absorbées silencieusement.
Par souci de clarté, voici ce que la reprise ne tranche pas à votre place.
Les scénarios d’usage et de fin de vie sont repris comme modèles, mais leur mise en correspondance avec les outils de scénarios de Sapiologie reste un choix de modélisation.
L’unité fonctionnelle, notamment le choix entre un lot et une unité, se convient en amont.
Une expression que le convertisseur ne peut pas traduire en toute sécurité est importée telle quelle. Elle reste visible et éditable, et le rapport la signale.
Un export de structure inhabituelle peut demander un ajustement manuel.
La qualité de la reprise dépend d'abord de celle de l'export. Quatre points suffisent.
Exporter le projet complet, et non un sous-ensemble de procédés.
Inclure les objets liés et les sous-procédés, sans quoi l'écart se concentre sur les assemblages.
Conserver les unités et les quantités de référence.
Garder une copie de l'export d'origine, elle servira à la réconciliation.
Un projet SimaPro représente souvent des années de travail et des données industrielles sensibles. Sapiologie est hébergé en France, sur une infrastructure dédiée chez OVHcloud, et certifié ISO 27001:2022. Un accord de confidentialité peut être signé avant tout échange de fichier.
Reste la question symétrique, et elle est légitime : que se passe-t-il si vous voulez repartir ? Vos données ressortent dans les formats d'échange ouverts de l'ACV, OpenLCA compris. Le raisonnement qui vous amène ici doit rester valable dans l'autre sens, sinon il ne vaut rien.
Reproduire vos chiffres ailleurs est le prérequis, pas l'objectif. Le vrai gain est ailleurs : changer d'outil, c'est adopter une autre façon de mener l'ACV et d'accompagner vos clients. Travailler à plusieurs dans un outil moderne et sur les mêmes données, plutôt que de s'échanger des fichiers et des versions.
Toute la profondeur d'analyse des solutions historiques, sans la lourdeur qui va habituellement avec, ni le coût de licence qui grimpe à chaque utilisateur. La fidélité des calculs ouvre la porte. C'est ce qui vient après qui change votre quotidien.
FAQ
Frequently asked questions
Do you have a question about our platform? If you can't find your answer below, feel free to contact us.
Sapiologie peut-il importer un projet SimaPro ?
Oui. Sapiologie reprend un projet SimaPro à partir d’un export au format CSV, en reconstruisant les procédés, les formules et les paramètres en contenu natif.
Faut-il tout remodéliser quand on change d’outil d’ACV ?
Non. Un export correctement paramétré contient l’inventaire complet et le détail des sous-procédés, et c’est cet inventaire qui est réimporté, avec sa structure.
Les résultats sont-ils identiques après une reprise ?
Ils concordent étroitement, avec environ 2 % d’écart par catégorie d’impact et bien moins de 1 % sur le changement climatique. Les écarts résiduels viennent de choix de modélisation explicites et de différences de méthode entre référentiels, pas du moteur de calcul.
Mes formules et mes paramètres sont-ils conservés ?
Oui. Les formules restent des formules et ne sont pas figées en valeurs, et vos tables de paramètres deviennent des variables d’organisation modifiables. Votre modèle reste paramétrique après la reprise.
Quel moteur de calcul utilise Sapiologie ?
Sapiologie s’appuie sur Brightway, un moteur d’ACV open source qui lit nativement les formats ouverts du secteur. Les bases de données ecoinvent, Agribalyse et Base Empreinte sont harmonisées sur plusieurs versions.
Puis-je récupérer mes données si je quitte Sapiologie ?
Oui. Vos données ressortent dans les formats d'échange ouverts de l'ACV, OpenLCA compris. Sapiologie est bâti sur Brightway et sur ces formats, pas sur un format propriétaire.
Mes données sont-elles hébergées en France ?
Oui. Sapiologie est hébergé en France sur une infrastructure dédiée chez OVHcloud, et l’entreprise est certifiée ISO 27001:2022.
SimaPro est une marque de son éditeur. Sapiologie n’est pas affilié à cet éditeur. Cette page décrit une compatibilité d’import.